|
ITALIANO
Caro Randonneur ,nel ringraziarti per aver aderito alla manifestazione cogliamo l’occasione per Augurarti un prospero 2010 ,nel frattempo ti segnaliamo le coordinate bancarie presso cui dovrai espletare il pagamento della quota di iscrizione alla 1001 migliaitalia.
Codice IBAN : IT 04 H01030 20200 000000 713239
Codice BIC : PASCITMMLEN
Banca: Monte de Paschi Agenzia via Garibaldi - Legnano
Ti ricordiamo che le modalità di pagamento sono quelle descritte nel regolamento,articolo 4 paragrafo “ pagamento”.
Vogliamo altresi rammentare che l’iscrizione si riterrà effettuata solo con il pagamento della quota prescritta entro e non oltre il 30 Gennaio 2010
ENGLISH
Dear Randonneur, thank you for have pledged to take this opportunity to wish you a prosperous 2010, in the meantime we recommend the bank to which you fulfill the payment of registration fee to 1001 migliaitalia.
IBAN code: IT 04 H01030 20200 000000 713239
BIC: PASCITMMLEN
Bank: Monte de Paschi Agents Via Garibaldi - Legnano
Please note that the method of payment are specified in the Regulation, Article 4 paragraph "Payment".
We want also to recall that the entry is deemed made only with the payment of the prescribed fee not later than January 30, 2010
FRANÇAIS
Chers Randonneur, je vous remercie se sont engagés à saisir cette occasion pour vous souhaiter un pays prospère de 2010, en attendant, nous vous recommandons la banque à laquelle vous remplissez le paiement des frais d'inscription à 1001 migliaitalia.
Code IBAN: IT 04 H01030 20200 000000 713239
BIC: PASCITMMLEN
Banque: Monte de Paschi Agents Via Garibaldi - Legnano
S'il vous plaît noter que la méthode de paiement sont précisées dans le règlement, l'article 4, paragraphe «Paiement».
Nous voulons également rappeler que l'entrée est réputée être faite uniquement avec le paiement de la taxe prescrite au plus tard Janvier 30, 2010
DEUTSCH
haben zugesagt, an dieser Stelle wünschen Ihnen ein erfolgreiches 2010 statt, in der Zwischenzeit empfehlen wir die Bank, auf die Sie erfüllen die Zahlung der Anmeldegebühr bis 1001 migliaitalia.
IBAN-Code: IT 04 H01030 20200 000000 713239
BIC: PASCITMMLEN
Bank: Monte de Paschi di Siena Bevollmächtigte Via Garibaldi - Legnano
Bitte beachten Sie, dass die Art der Bezahlung in der Verordnung, Artikel 4 Absatz angegeben werden "Zahlung".
Wir möchten auch daran erinnern, dass der Eintrag als nur mit dem aus Zahlung der vorgeschriebenen Gebühr nicht spätestens Januar 30, 2010
ESPAÑOL
se han comprometido a aprovechar esta oportunidad para desearles un 2010 próspero, mientras tanto, recomendamos que el banco que cumplir con el pago de la cuota de inscripción a 1001 migliaitalia.
Código IBAN: IT 04 H01030 20200 000000 713239
BIC: PASCITMMLEN
Banco: Monte de Paschi Agentes de Via Garibaldi - Legnano
Tenga en cuenta que el método de pago se especifican en el Reglamento, el artículo 4, apartado "Pago".
Queremos recordar también que la inscripción se considerará realizado sólo con la el pago de la tasa establecida, a más tardar Enero 30, 2010
SVENSKA
har lovat att ta tillfället i akt att önska er ett framgångsrikt 2010, under tiden rekommenderar vi den bank som du uppfyller betala registreringsavgift till 1001 migliaitalia.
IBAN-kod: IT 04 H01030 20200 000000 713239
BIC: PASCITMMLEN
Bank: Monte de Paschi Agenter Via Garibaldi - Legnano
Observera att det betalningssätt som anges i förordningen, artikel 4 punkt "Betalning".
Vi vill också påminna om att posten bedöms endast med betalning av föreskriven avgift senast January 30, 2010
日本語
この機会に、豊かな2010希望に連れて行くには、我々には1001年には手数料migliaitaliaの支払いを満たす銀行をお勧めします、その間に約束している。
IBANコード：それは04 H01030 20200 000000 713239
ビックカメラ：PASCITMMLEN
取引銀行： モンテデPaschi エージェントガリバルディ-レニャーノ
注意してください支払方法は、規則第4条の段落で指定されて "支払い"。
また、リコールの対象となるエントリのみで作られたとみなされます 所定の手数料の支払いを遅くとも 2007年1月30、2010
|
